Primicia mundial: el nuevo punto de referencia para pavimentadoras de 8 pies.
El segmento de la clase de pavimentadoras de 8 pies es de gran importancia para muchas empresas de construcción de carreteras. Pues con estas máquinas se puede cubrir una amplia gama de aplicaciones que va desde las obras municipales pequeñas hasta la construcción y rehabilitación de autopistas. Con las nuevas SUPER 1700-3i y SUPER 1703-3i, la compañía alemana JOSEPH VÖGELE AG se pone a la cabeza de la técnica, pues las máquinas se caracterizan por su alto rendimiento con un diseño especialmente compacto.
Y estas integran, al mismo tiempo, prácticas características que convierten en todo el mundo a la generación “Guión 3” de la serie SUPER en sinónimo de pavimentadoras modernas, sobre todo en lo que se refiere al concepto de mando ErgoPlus 3, intuitivo y ergonómico.
Diseño compacto: concebido para cumplir su cometido en todo tipo de obras
Las pavimentadoras de la clase de ocho pies son máquinas para la construcción de carreteras que han de aportar máximos rendimientos tanto en obras realizadas en poco espacio como las de autopistas. Lo que en un principio suena a conflicto de objetivos, ha sido solucionado por los ingenieros de desarrollo de VÖGELE de forma convincente y orientada al futuro. El resultado son la nueva pavimentadora sobre orugas SUPER 1700-3i y la nueva pavimentadora sobre ruedas SUPER 1703-3i, máquinas ultramodernas compactas que, al mismo tiempo, tienen un alto rendimiento, por lo que responden a las más altas exigencias.
Calidad excepcional: características modernas a bordo de las pavimentadoras “Guión 3”
En primer lugar se encuentra siempre la calidad de VÖGELE. Esto se refiere tanto a la técnica de larga vida, confiable y de fácil mantenimiento, como al resultado del extendido conseguido con las máquinas. La SUPER 1700-3i y la SUPER 1703-3i integran, además, muchas ventajas absolutamente valiosas en la dura realidad práctica. Por ejemplo, el concepto de transferencia de material que contrarresta efectivamente las disgregaciones térmicas y mecánicas, entre otros también gracias al sofisticado diseño de la tolva receptora, las cintas transportadoras ascendentes y los sinfines de distribución hidráulicos de altura regulable en 15 cm (6 pulgadas).
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Máximo confort operativo gracias al concepto de mando ErgoPlus 3
Para VÖGELE, diseño significa mucho más que cumplir las exigencias de empresarios de construcción y arrendatarios. Pues en cada uno de los desarrollos de VÖGELE lo más importante son siempre los usuarios. De ello responde también el concepto de mando ErgoPlus 3. Este engloba una plataforma de mando ergonómica con gran cantidad de detalles sofisticados, como por ejemplo un techo, incluido un toldo extraíble, y asientos confortables orientables hacia fuera. Los componentes principales de ErgoPlus 3 son las consolas de mando para el conductor y el operario de regla. En ellas, todas las funciones están ordenadas en grupos lógicos, teclas de carrera corta permiten la operación segura, también con guantes, y las pantallas a color de fondo iluminado posibilitan la lectura clara de los valores actuales, también por la noche y cuando da el sol directo.
Alto rendimiento: preparada para darlo todo
Una pavimentadora que ha de superar un sinnúmero de proyectos de construcción ha de estar diseñada principalmente para alcanzar el máximo rendimiento exigido. En las nuevas pavimentadoras de 8 pies, en unión con la regla extensible montada en la parte delantera y extensiones, este es de 5,95 m (19 pies y 6 pulgadas). De conseguir un alto rendimiento, incluso con el máximo grado de utilización, se encarga un motor diésel de 4 cilindros de Cummins refrigerado por líquido, el cual trabaja confiablemente incluso bajo condiciones climáticas extremas. El motor consigue 129 kW (173 hp) a 2.000 rpm. Si se activa el modo ECO, suficiente para la mayoría de aplicaciones, el motor gira con un máximo de 1.700 rpm y reduce todavía más las emisiones de ruidos y el consumo de carburante.
Rendimientos de extendido de hasta 700 t/h (770 US t/h)
Todo el sistema de gestión de material de la SUPER 1700-3i y de la SUPER 1703-3i también está diseñado para conseguir altos rendimientos. Esto empieza con la tolva receptora de material extra grande con una capacidad de 13 t (14,3 US t), la cual permite que se efectúe el abastecimiento de mezcla desde el camión de forma rápida y sencilla. También puede adquirirse un enganche al camión. De que el aporte de la mezcla se realice óptimamente en cualquier situación de extendido se encargan los accionamientos individuales hidráulicos de alto rendimiento de la cinta transportadora y el sinfín de distribución, los cuales permiten conseguir altos rendimientos de extendido de hasta 700 t/h (770 US t/h). Para llevar estos valores a la carretera, ambas pavimentadoras disponen de una excelente tracción. En el caso de la pavimentadora sobre ruedas SUPER 1703-3i, los clientes pueden elegir entre un accionamiento 6×4 y uno 6×6.
Estabilidad unida a variabilidad: regla de extendido VF 500 de VÖGELE
Como líder de tecnología y del mercado mundial, VÖGELE considera que la pavimentadora y la regla forman un sistema conjunto y coordina intensivamente el desarrollo de ambas. Esto se pone de manifiesto en la combinación de la SUPER 1700-3i y la SUPER 1703-3i con la regla extensible montada en la parte delantera VF 500. Esta se caracteriza por su gran estabilidad para conseguir la máxima regularidad superficial y, al mismo tiempo, una enorme variabilidad: con la consola de mando ErgoPlus 3, la regla puede ajustarse de forma continua y rápida en un rango de de 2,45 m a 4,75 m (de 8 a 15 pies y 6 pulgadas), con extensiones hasta 5,95 m (19 pies y 6 pulgadas).